UmLinzRum - Book Presentation and Reading
Tuesday, 11th December 2007, 7.30 p.m.
StifterHaus Linz, Adalbert-Stifter-Platz 1, 4020 Linz
Im Zuge des Projekts „UmLinzRum – WerkStädteSchreiben“ für Linz09 verfassten Ende Oktober in Sibiu engagierte junge Menschen Texte über die Beziehung Linz und Sibiu, Kulturhauptstadt Europas 2007. TeilnehmerInnen waren nicht nur Rumänen, sondern auch Roma und Siebenbürgersachsen. Zum Thema wurde das Problem von Minderheiten, das nicht nur für Österreich oder Rumänien interessant ist. Die rumänische Autorin Cătălina Ene unterstützte die TeilnehmerInnen von „UmLinzRum – WerkStädteSchreiben“ in Stil- und Übersetzungsfragen und erzählte aus dem schriftstellerischen Nähkästchen. Eine Auswahl der in Sibiu entstandenen Texte wird nun von den jungen Verfasserinnen im StifterHaus vorgestellt und durch ein Fachgespräch abgerundet. Für musikalische Begleitung sorgt Adrian Gaspar mit seiner GypsyCombo. Mit einer Mischung aus Balkan Folk, Roma-Musik und Jazzelementen, einmalig auf die Texte der Autorinnen abgestimmt, werden die Atmosphäre Sibius und die Möglichkeiten und Vielfalt von Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas ins StifterHaus Einzug halten.
Es lesen: ANA LECHINTAN, MIHAELA MAIER, STEFANIA SOFONEA, IRÉN-IZABELLA SOO, ELENA STOICA und RALUCA-DUMITRA TODEREL
Anschließendes Gespräch mit CĂTĂLINA ENE (Schriftstellerin), ULRICH FUCHS (Stellv. Intendant von Linz09), JENS PETER MÜLLER (Moderator und Experte für Minderheiten), OSKAR TERŠ (Leiter der Werkstatt) und den Autorinnen.
Musikalische Begleitung: Adrian Gaspar GypsyCombo
ADRIAN GASPAR (Akkordeon), CRISTIAN RUȘCIOR (Violine), BRANKO JOVANOVIÆ (Gitarre), MANUEL MAYR (Kontrabass)
